thumbnail-vignette

Brock & Kirstie

FR Pierre, du dessin animé Pokémon, tombe toujours amoureux des jolies filles. Cette fois-ci il a le béguin pour Kirstie la chasseuse de Pokémon! Hé félicitations Kirstie ;)
EN Brock, from the Pokémon cartoon, always falls in love with pretty girls. Now he has a crush on Kirstie the Pokémon hunter! Hey congrats Kirstie ;)
Links Kitty KT's website Kitty KT's deviantART

thumbnail-vignette

Adamis wallpaper

FR Récupération de l'image d'Adamis que j'avais faite en 2002 pour le recycler en fond d'écran au design Sonic MD.
EN Reused the simple Adamis image made in 2002 to make a wallpaper with a Sonic MD/Genesis design.
Links Adamis' deviantART

thumbnail-vignette

1,000 hits on deviantART

FR Pour "célebrer" les 1,000 visites de mon compte sur DeviantArt, j'ai fait ce dessin qui reprend le design de Jet Set Radio sur Dreamcast.
EN To "celebrate" the 1,000 hits of my account on DeviantArt, I've made this art in which the design of Jet Set/Grind Radio on Dreamcast has been used.
Links deviantART

thumbnail-vignette

Gospel's birthday

FR Private joke: Gospel ne veut jamais nous dire quel âge il a. Mal lui en a pris...
EN Private joke: Gospel never wants to tell us our age. Too bad for him...
Links Gospel's deviantART

border-bordure
thumbnail-vignette

Chibi Gospel itching

FR *gratte gratte gratte gratte gratte gratte gratte gratte gratte gratte gratte gratte gratte gratte...*
EN *itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch itch ...*
Links Gospel's deviantART

border-bordure
thumbnail-vignette

Back of "Sandra's Exam" greeting card

FR Et voici ce qu'on pouvait lire à l'arrière de cette même carte: "Pendant que Sandra révise pour ses examens, Amine est en vacances du 19 avril au 4 mai!" Ah que je suis méchant!!
EN Here we can read at the back of this card: "While Sandra is studying for her exams, Amine is on holidays from April 19th to May 4th" Evil me, hahaha!!!

border-bordure
thumbnail-vignette

"Sandra's Exam" greeting card

FR Cette année là, Sandra, ma correspondante allemande, révisait pour obtenir son "Abitur", l'équivalent de notre baccalauréat. Je lui ai envoyé cette petite carte pour l'encourager.
EN This year, Sandra, my German penfriend, was studying to get her "Abitur" (A-levels/high school diploma) I've sent this little card to encourage her.

border-bordure
thumbnail-vignette

First try on Gospel

FR La première fois que je dessine Gospel. Ça ne casse pas des briques mais ça peut aller...
EN The first time I draw Gospel. Not great, but not bad...
Links Gospel's deviantART

border-bordure
thumbnail-vignette

Carrie the Angel

FR Pour se rapprocher de l'univers mystique et divine du monde de Carrie.
EN Just to get closer to the mystical and divine atmosphere of Carrie's world.
Links Carrie's deviantART Carrie's website

border-bordure
thumbnail-vignette

Carrie Pancake

FR Chibi Carrie aime le chocolat et les pancakes. Une assiette de pancakes à la sauce chocolat pour la miss, une!
EN Chibi Carrie lives chocolates and pancakes. Snack is served, Miss ^^
Links Carrie's deviantART Carrie's website

~ "Y penser sans cesse ne labourera pas le champ."
"Always thinking of it won't plough the field." ~

Irlande / Ireland