Et
voici la principale section du site! On y trouve tous mes dessins divers
et variés: grands ou petits, personnels ou faits pour des amis, tracés à l'encre
ou en vectoriel, coloriés par les moyens traditionnels ou à l'ordinateur,
des très beaux et des très moches... Quoi que j'ai quand même
pris la liberté de retirer les très moches XD
Here's
the main section of the site! You'll find all my varied arts: big or small,
personal or made for friends, inked or vectorized, colored
with traditional tools or computer, beautiful and ugly... Even if I've taken
a few liberties with the removal of ugly ones!
AmineWorld Arts
Dans
cette rubrique vous retrouverez toutes mes illus mettant en scène mes personnages
(dont le p'tit chat violet) et mon univers!
In
this section you'll find all my illustrations featuring my characters (with the lil' purple tabby cat) and my universe.
Fan & Friends Arts
Et
ici les travaux en hommage aux séries que j'adore (fan arts), et faits pour
des ami(e)s et des connaissances. Et il se trouve que c'est la partie la plus
fournie de ma galerie!
And
here the works in tribute to official series I love (fan arts) and some made
for friends. And it seems this is the richest section of my gallery!
Misc Art
Et
enfin ici c'est le grand fourre-tout des travaux divers et variés qui sont
encore peu nombreux pour avoir une section bien à elle. Y sont entreposés (on
se croirait dans un musée!): des croquis, des gravures, des logos, des dessins
d'actualités, des commandes... Pour la petite info, "Misc." est
le diminutif du mot anglais "Miscellaneous", et qui signifie...
"Divers" !!
Finally,
here's the great carryall of many various works, that aren't numerous enough
for a proper section. Are stored here: sketches, etching works, logotypes, news
arts, commissions...
• Dans
chaque page, les travaux les plus récents se touvent en haut, les plus anciens
en bas. Donc les nouveaux travaux se trouvent toujours au sommet de la page.
• J'ai
également ma petite galerie sur
deviantART, où sont postés
en vrac mes dessins, planches de BD et clins d'oeil ayant plus ou moins d'intérêt.
• L'application "Lightbox" a été utilisée
pour le visionnage des dessins de cette rubrique. Pour en savoir plus sur Lightbox,
rendez-vous ici sur la page de son créateur, et ici pour apprendre à s'en
servir en français.
• On
each page, the most recent works are placed at the top of the page, the older
ones at the bottom. Therefore, every new work is placed at the toppest place
of the page.
•I've
also my little gallery on deviantART, in which are submited my arts, comics
and other little less interesting posts.
•
The javascript application "Lightbox" is
used for viewing the arts of this section. To know more about Lightbox, visit
the page of its creator.
~ "Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux."
"People that never laugh aren't serious people." ~